Heb ik ook wel al voor gehad ... doet zich voor als je je ontwerp bewaart, en de link die je in de pop-up krijgt, kopieert en bijhoudt, en later opnieuw gebruikt ...
Kan je omzeilen door de link die je in de pop-up krijgt aan te klikken, en de url waarmee je ontwerp (opnieuw) geopend wordt te kopiëren en bij te houden ... dat werkt bij mij (toch de laatste keer dat ik de tool gebruikt heb) ...
Stadje wordt trouwens standaard in het Engels opnieuw geopend (zelfs als je nl had gebruikt bij het maken), maar dat kan je eenvoudig oplossen door de url even aan te passen.
Update: heb net een testje gedaan, en nu maakt het niet uit of je link uit pop-up kopieert, of de url na het heropenen. Taalinstelling wordt wel niet bewaard.