Boreanaz is bezig met de baby en wil haar de andere helft van het mooie medaillon omdoen, omdat ze weet dat het net zo magisch is en het zo een aantrekkingskracht op haar had in het kasteel. Ze zoekt en zoekt en vindt het niet. Ze gaat naar haar man Brute Leones en vraagt hem naar het sieraad, maar ook hij weet niet waar het is. Het moet dus wel gestolen zijn, maar door wie en waarom?
Als Leones naar buiten kijkt ziet hij zwarte mist optrekken vanuit de verte en steeds dichterbij komen. Hij trekt wit weg en vraagt zich af wat het is, de angst slaat hem om het hart.
Boreanaz vertelt hem dat er waarschijnlijk, nadat hij het medaillon heeft gebroken, een eeuwenoude vloek werd geactiveerd en dat betekent, dat de witte heks Witte Wieve is opgestaan en haar hulpjes die normaal als bedienden in het kasteel rondzwierven Babel onveilig maken en in zwarte mist hullen. Als baby Phaere niet snel het medaillon in zijn geheel terug krijgt en teruggebracht wordt naar Babel, zal de stad voor eeuwig onder de toverspreuk van de witte heks blijven en in verdoemenis vergaan.
Door angst gedreven rent Leones naar de abdij van Athlon om Pater Luuk de andere helft van het medaillon terug te vragen. Onderweg komt hij Dimitri tegen en vertelt hem het hele verhaal. Ze besluiten hun krachten te bundelen en rennen samen naar de abdij. Daar aangekomen rent Dimitri naar de achtertuin, als hij allemaal bloed aan de muur ziet rent hij het huis in , waar hij Leones naast het dode lichaam van de Pater ziet staan, op tafel staat een leeg juwelenkistje.
Samen besluiten ze iedereen bij elkaar te roepen in Helter Skelter, want de baby moet samen met het complete medaillon weer gauw worden teruggebracht naar haar ouders om de vloek weer ongedaan te maken.