Veel plezier met ons gloednieuwe evenement!
Dit is toch zeker ook in Bèta geweest? Heeft niemand daar iets erover gemeld of is er weer nier geluisterd?Het niveau van de vertalingen is ook wel flink hard achteruit gegaan zeg... Makkelijk, middelgroot en harde dek? Dat is wel een hele dramatische vertaling van easy/medium/hard. Overal ook willekeurige hoofdletters, Engelse termen en Nederlandse termen worden door elkaar gehaald, en nog niet te spreken over het simpelweg wegvallen van tekst! (Militaire post - Lv.1, en de betere gebouwtjes heten beiden enkel 'Militaire post'? )
Gaat het tegenwoordig zo slecht met Innogames dat er geen geld meer is voor vertalers? Lijkt wel willekeurig in Google Translate gemikt te zijn...
De vertalingen zijn afgelopen week gecontroleerd en aangepast, ik had gehoopt dat die vandaag met een update in het spel verwerkt zouden worden, maar helaas... Dit zal dus zeer hopelijk morgen nog gebeuren, en anders met de update van komende woensdag.Het niveau van de vertalingen is ook wel flink hard achteruit gegaan zeg... Makkelijk, middelgroot en harde dek? Dat is wel een hele dramatische vertaling van easy/medium/hard. Overal ook willekeurige hoofdletters, Engelse termen en Nederlandse termen worden door elkaar gehaald, en nog niet te spreken over het simpelweg wegvallen van tekst! (Militaire post - Lv.1, en de betere gebouwtjes heten beiden enkel 'Militaire post'? )
Gaat het tegenwoordig zo slecht met Innogames dat er geen geld meer is voor vertalers? Lijkt wel willekeurig in Google Translate gemikt te zijn...
Je kan uw kaart wel veranderen? Gewoon klikken op "opnieuw trekken"Dit evenement is zo waardeloos... hoezo 'strategisch'? Je kan helemaal niks kiezen! Je krijgt een kaart en je kan 'm niet veranderen? En vervolgens bots je een beetje tegen elkaar aan. Je verliest levenspunten in no-time... je koopt een (duur) drankje om wat levens erbij te krijgen en bij de volgende botsing krijg je opeens 'Nederlaag' in beeld en dat was het dan. En je muntjes zijn op. Plus ik erger me dood aan 'harde dek'. Deck is met 'ck' en met 'harde dek' wordt denk ik 'moeilijk deck' bedoeld? Bij het vorige evenement was ik nog bereid om diamanten te besteden, maar dit evenement? Nah... dat laat ik lekker links liggen, want het gaat helemaal nergens over.
En dan kies je meerdere keren een nieuwe kaart en is die nog niet sterk genoeg. Weer een event waarin je alleen geluk nodig hebt ipv strategie. En dan zeggen ze bij marketing dat foe een strategisch spel is? Waardeloos.Je kan uw kaart wel veranderen? Gewoon klikken op "opnieuw trekken"
Maar ik ben het eens, is geen leuk event, kost veel te veel tijd. Ook ik laat het links liggen.
Net als dat discord als vervanger van dit forum
Wat betreft dit event heeft Inno de plank dus volledig misgeslagen. Enig voordeel voor de spelers die wel meedoen aan dit event is dat zij makkelijker in goud kunnen belanden zonder dia uit te hoeven geven.