Opgelost Verwarrend taalgebruik bij pop-up van gebouwen

FantasyFan

Actief lid
Bij de pop-up van gebouwen in het bouwmenu en onder onderzoek, is sinds de komst van het progressieve tijdperk met de toevoeging van tweebaanswegen, de vereiste voor type wegen toegevoegd. Bij de gebouwen die een tweebaansweg nodig hebben staat netjes "tweebaansweg vereist", bij de overige gebouwen die aan een weg moeten liggen staat nu "eenbaansweg vereist". Echter dit is feitelijk niet juist, aangezien deze gebouwen ook aan een tweebaansweg mogen liggen. Daarom is deze bewoording verwarrend, aangezien het nu lijkt alsof het gebouw alleen aan een eenbaansweg zou mogen liggen, en niet aan een tweebaansweg. Op de beta server is de bewoording in het engels ook "road required", wat vertaalt in zou houden "weg vereist", wat veel beter zou zijn, en accuraat omschrijft wat nodig is.
 

DeletedUser1869

Guest
Volgens mij is dat zelfs al in een minor update aangepast want ik zie er nu al staan "weg vereist" bij gebouwen die aan eenbaanswegen kunnen liggen.
 
Bovenaan