Spelversie 0.10.1 met samenvoegen van buurten (3 juli)

DeletedUser

Guest
Koningen en heersers,
Koninginnen en heerseressen,

Velen onder jullie zitten er inmiddels al een tijdje ongeduldig op te wachten, maar vandaag kondigen we met veel plezier aan dat spelversie 0.10.1 er eindelijk aan zit te komen! Hieronder geven we jullie graag de harde feiten van deze spelversie mee.

Vooreerst zouden we van deze mogelijkheid gebruik willen maken om alle spelers, teamleden en ontwikkelaars te bedanken voor jullie steun aan de ontwikkeling van Forge of Empires! We weten dat het niet altijd ven een leien dakje is gegaan (noch zal gaan in de toekomst), maar jullie constructieve meningen via het forum, chat of supportaanvraag worden door ons ten zeerste gewaardeerd. We zijn jullie allen dan ook zeer dankbaar jullie hulp, steun en blijvende interesse. Wijzelf kijken met goede moed naar de toekomst en we zijn ervan overtuigd dat Forge of Empires mettertijd enkel & alleen zal verbeteren.

Versie 0.10.1 staat gepland om op 03 juli 2012 geïnstalleerd te worden! Deze datum kan uitzonderlijk nog worden veranderd. (*)

Hieronder vind je de uitgebreide lijst van alle veranderingen die deze spelversie zal meebrengen.


Samenvoegen van buurten
Om de activiteit & handel in bepaalde buurten te verbeteren, hebben we een systeem uitgewerkt waardoor buurten automatisch samengevoegd kunnen worden. Hieronder vind je meer specifieke info over deze ingrijpende verandering:
  • Indien mogelijk zullen buurten samengevoegd worden elke maandag om 3 uur 's nachts.
  • Alle toernooien zullen eindigen (niet pauzeren!) tussen 14u en 20u op zondag. Nieuwe PvP-toernooien zullen starten rond 8u 's ochtends op maandag, nadat de buurten zijn samengevoegd.
  • Het gebruikte algoritme vindt buurten met een zelfde benaderde gemiddelde score in punten, die tezamen optellen tot ongeveer 80 actieve spelers.
  • Een 'zelfde benaderde gemiddelde score' betekent dat de gemiddelde punten van buurt A niet hoger/lager mogen zijn dan 40% van de gemiddelde punten van buurt B. Op deze manier worden buurten met min of meer hetzelfde aantal punten samengevoegd.
  • Indien buurt A 23 actieve spelers heeft, buurt B 20 actieve spelers en buurt C 33 actieve spelers, en allemaal hebben ze bij benadering dezelfde gemiddelde score, dan zullen deze buurten worden samengevoegd.
  • Buurten kunnen worden samengevoegd tot maximaal 80 actieve spelers. Dit betekent dat het samenvoegen eerder zelden zal gebeuren.
  • Indien een inactieve speler terugkomt, zal hij worden geplaatst in een samengevoegde buurt waar hij/zij enkele bekende gezichten zal terugzien, ook al heeft deze buurt reeds 80 spelers.
  • Een inactieve speler is iemand die zich niet aanmeldt op FoE gedurende een bepaalde periode. (Steen- & bronstijd: 3 dagen / Alle andere era's: 7 dagen)

Gilden
  • Gildeleden kunnen gratis (zonder forgepunt) handelen. Alle transacties moeten een verhouding hebben die ligt tussen 0,66 en 1,5 om zo misbruik van deze mogelijkheid tegen te gaan. Op de marktplaats zal je ook kunnen filteren op de aanbiedingen van jouw gildeleden.
  • Oprichters van een gilde kunnen elkaar degraderen. Gelieve dus uitermate goed op te letten wie je welke rechten geeft in je gilde.
  • Er wordt duidelijk in een discussie weergegeven of een discussie nu gesloten is of niet.
  • Het gildeforum kan geopend worden in een nieuwe tab, zodat je ondertussen ongestoord verder kan spelen.
  • Een heleboel nieuwe gildevlaggen zijn toegevoegd.

Geschiedenisscherm
  • Je wordt op de hoogte gehouden indien je bent aangevallen of ondersteund.
  • Je wordt op de hoogte gehouden indien iemand jouw handelsaanbod heeft aangenomen.
  • Je wordt op de hoogte gehouden van gebeurtenissen in jouw gilde: spelers die lid zijn geworden, de gilde hebben verlaten, een nieuwe era hebben bereikt, een nieuwe oprichter die is aangeduid, de gildenaam of -vlag of -beschrijving die veranderd is en spelers die zijn uitgenodigd.
  • Het geschiedenisscherm kan je openen in het stadshuis door te klikken op de tab 'Nieuws'.

Globale ranking
  • Jijzelf, je buren en andere gildeleden worden gemarkeerd in de globale ranglijsten. Jijzelf wordt weergegeven in een aparte kleur, terwijl je buren & gildeleden een icoontje achter hun naam krijgen.
  • Je kan zoeken naar een speler door zijn/haar exacte naam in te geven.
  • Je kan schakelen tussen pagina's door de nummers onderaan in de paginaschakelaar aan te passen.
  • Je krijgt een korte melding wanneer je iemand probeert uit te nodigen in je gilde die reeds uitgenodigd is.

Overige
  • Woongebouwen kunnen worden vervangen door er een nieuw woongebouw bovenop te plaatsen. Hierdoor vervangt het nieuwe gebouw het oude gebouw, dat wordt verwijderd.
  • Het berichtenscherm krijgt een inbox en outbox, wat het overzicht moet bevorderen.
  • Onderaan het scherm wordt een herinnering weergegeven wanneer je je e-mailadres nog niet bevestigd hebt. Indien je deze link gebruikt om je e-mailadres toch te bevestigen, dan ontvang je 30 diamanten.
  • In elk scherm met een paginaschakelaar kan je manueel een getal invoeren om zo snel naar een pagina te springen.
  • Je zal nog slechts 1 instantie van Forge of Empires tegelijkertijd kunnen openen (met uitzondering van het gildeforum). Wanneer je het spel dus opent in een nieuwe tab/venster, zal je oorspronkelijke sessie automatisch worden afgemeld.

Verholpen fouten
  • De hover-over tekst van niet verbonden huizen werd niet correct opgemaakt.
  • Het gildeforum bevroor soms zonder reden.
  • Op een verwijderde conversatie kon soms toch nog worden gereageerd.
  • Snel verzamelen van grondstoffen veroorzaakte af en toe een crash.
  • De muziek en SFX geluiden reageerden niet altijd.
  • De paginanummering van het legerbeheer liep soms fout.
  • Een gebouw verplaatsen naar een gesloten plaats zorgde ervoor dat deze onzichtbaar werd.
  • Je kon je bevolking ten onrechte boosten.
  • Het was soms mogelijk om een speler zowel te plunderen als te ondersteunen binnen 24 uur.
  • Drie uitbreidingen waren niet beschikbaar voor spelers. Deze zullen alsnog worden toegevoegd.
  • De terreinbonussen voor aanval werden niet weergegeven op het slagveld.
  • Na een crash moest een gevecht soms volledig herbegonnen worden.
  • De voorspelling hoe enkele eenheden zich op het slagveld zouden verplaatsen, was soms foutief.
  • Enkele AI eenheden konden verder bewegen dan werd weergegeven.
  • Artillerie-eenheden met een groot bereik zorgden er soms voor dat gevechten crashten bij enkele spelers.
  • Een nieuwe gilde oprichten crashte af en toe het spel.
  • Een ernstige fout zorgde zeer af en toe voor oneindig veel goederen.
  • De landkaart reageerde soms niet zonder enige reden.
  • Gildeleden konden elkander aanvallen via de PvP-torens.
  • Een buur aanvallen en/of plunderen zorgde er soms voor dat het spel crashte.
  • De volume-instellingen werden niet onthouden, waardoor je deze steeds opnieuw moest instellen.
  • De globale ranking opende steeds op de eerste pagina. (Dit is veranderd zodat er steeds versprongen wordt naar de pagina waarop de speler zelf staat.)


Verbeterde queesten
  • De missie "Onderzoek de volledige hoge middeleeuwen" vereist dat er nog slechts 3 technologieën onderzocht moeten worden, in plaats van 4.
  • Het voldoen aan de missievoorwaarden van "Mobiliseer nieuwe troepen" wordt correct herkend.
  • Het voldoen aan de missievoorwaarden van "Kennis is macht" wordt correct herkend.
  • Het voldoen aan de missievoorwaarden van "Bouw moderne goederengebouwen" wordt correct herkend.
  • Het voldoen aan de missievoorwaarden van "Doktershuis" wordt correct herkend.
  • Enkele andere queesten, waarvan de missievoorwaarden niet correct werden herkend, zijn geüpdatet.


Taalgebruik
  • De namen van de verschillenden era's bovenaan in het stadsoverzicht zullen correct in het Nederlands worden weergegeven.
  • Bij het aannemen van een handelsaanbod verschenen de Engelse termen "accept" en "cancel".
  • Enkele vertalingen van gilden zijn correct toegevoegd.
  • Enkele foutieve vertalingen zijn veranderd naar hun correcte variant.


We wensen jullie van harte veel plezier toe met deze nieuwe spelversie!

(*) We beseffen uiteraard dat het compromitterend kan zijn om überhaupt nog een datum op te geven nadat we de vorige update enkele keren hebben moeten uitstellen. Niettemin willen we nogmaals benadrukken dat we wel degelijk hebben geleerd uit deze ervaring. De nieuwe update zal bijvoorbeeld eerst proefdraaien op beta.forgeofempires.com, alvorens we deze installeren op nl.forgeofempires.com. Daarnaast zijn we van mening dat het sowieso aangenamer is voor jullie om enige houvast aan een datum te hebben. We houden niettemin - als soort van veiligheidsmaatregel - de deur op een kier om de update toch uit te stellen, indien zéér ernstige fouten optreden. We stellen echter alles in het werk om dit zo goed mogelijk op te vangen.
 
Laatst bewerkt door een moderator:

DeletedUser

Guest
Toegevoegd onder het kopje 'Samenvoegen van buurten':
Een inactieve speler is iemand die zich niet aanmeldt op FoE gedurende een bepaalde periode. (Steen- & bronstijd: 3 dagen / Alle andere era's: 7 dagen)
 

DeletedUser

Guest
Aangepast in de lijst:
- Buurten zullen worden samengevoegd op maandag, in plaats van zondag.
- Alle PvP-toernooien zullen eindigen (niet pauzeren!) tussen 14u en 20u op zondag. Nieuwe PvP-toernooien zullen starten rond 8u 's ochtends op maandag, nadat de buurten zijn samengevoegd.

Toegevoegd aan de lijst onder 'Verholpen fouten':
- Een nieuwe gilde oprichten crashte af en toe het spel.
- Een ernstige fout zorgde zeer af en toe voor oneindig veel goederen.
- De landkaart reageerde soms niet zonder enige reden.
- Gildeleden konden elkander aanvallen via de PvP-torens.
- Een buur aanvallen en/of plunderen zorgde er soms voor dat het spel crashte.
- De volume-instellingen werden niet onthouden, waardoor je deze steeds opnieuw moest instellen.
- De globale ranking opende steeds op de eerste pagina. (Dit is veranderd zodat er steeds versprongen wordt naar de pagina waarop de speler zelf staat.)

Toegevoegd aan de lijst onder 'Verbeterde queesten':
- Het voldoen aan de missievoorwaarden van "Doktershuis" wordt correct herkend.
 

DeletedUser

Guest
Nog een zeer kleine toevoeging aan de lijst onder 'Overige':
- Je zal nog slechts 1 instantie van Forge of Empires tegelijkertijd kunnen openen (met uitzondering van het gildeforum). Wanneer je het spel dus opent in een nieuwe tab/venster, zal je oorspronkelijke sessie automatisch worden afgemeld.
 

DeletedUser

Guest
Koningen en heersers,
Koninginnen en heerseressen,

Wegens problemen bij het installeren van update 0.10.1 op onze bètaserver zullen we deze helaas voor een tijdje moeten uitstellen. Een nieuwe datum prikken we liever niet vast om niet in een 'oude gewoonte' te moeten hervallen. We doen er niettemin alles aan om de update nog diezelfde week (04.07 - 06.07) te installeren. Graag geef ik jullie wel mee dat de vertraging op dit eigenste moment slechts 1 dag (04/07) bedraagt. Indien ik meer info heb, dan deel ik deze uiteraard zo snel mogelijk met jullie.

We zijn ervan overtuigd dat we jullie op deze manier meer kwaliteit kunnen bieden. Wees gerust, we willen jullie nu & in de toekomst voorzien van zo goed mogelijke updates. We zouden niet voldoende in staat geweest zijn om deze belofte na te komen indien we de update niet verschoven. Naar de toekomst toe zouden we met een veel vlottere tweewekelijkse update-planning moeten kunnen werken.


Gaarne melden we jullie tevens nog de volgende zaken:

1. Belangrijke vertalingen die wijzigen
ORIGINELE ENGELSE VERTALING -> NIEUWE NEDERLANDSTALIGE VERTALING (OUDE NEDERLANDSTALIGE VERTALING - EXTRA INFO)
Agriculture -> Landbouw (landbouw)
Cultivation -> Teelt (landbouw)
Growing -> Aanplanting (teelt)

Manor -> Kasteel (landhuis - premiumgebouw)

Town house -> Stadswoning (stadshuis - veranderd opdat het verschil tussen het stadhuis / hoofdgebouw en stadswoningen / woongebouwen duidelijk is)

Cottage -> Arbeiderswoning (huisje)

Ballista -> Ballista (blijde)


2. Kampioen van PvP-toernooien
Doordat we de werking van buurten & PvP-toernooien hebben omgegooid, zal er na de update eenmalig geen kampioen zichtbaar zijn in de PvP-torens. Dit is louter iets visueel! De kampioenen zullen nog steeds correct hun medailles ontvangen.


3. Herberekening van de punten
We hebben een foutje gevonden in de manier waarop de punten werden berekend: gevechtspunten en punten voor gebouwen werden niet correct in rekening gebracht. Gedurende de update zullen we de punten retroactief herberekenen zodat deze wél worden meegeteld. Spelers met veel gewonnen gevechten en/of met veel gevechten zullen hun punten dus naar boven zien aangepast worden.
 

DeletedUser

Guest
Koningen en heersers,
Koninginnen en heerseressen,

Zoals jullie zien: vandaag helaas geen update. We ondervinden problemen bij het correct berekenen van de medailles die je krijgt. Onze ontwikkelaars zullen deze problemen eerst oplossen zodat we hiervoor achteraf geen rollback of hotfixes moeten uitvoeren. Als extraatje geef ik jullie graag mee dat FoE NL op dit moment gepland staat om geüpdatet te worden deze vrijdag 06.07.2012.

Veel plezier nog!
 

DeletedUser

Guest
Spelversie 0.10.1 is vandaag op onze spelwereld geïnstalleerd! We wensen jullie allen er veel plezier mee!

--------

Waarom heb ik 30 diamanten gekregen nadat ik mijn e-mailadres heb bevestigd en zijn deze plots weer verdwenen?
Dit is geen fout, maar een onduidelijkheid die slechts een handvol spelers getroffen heeft. Enkel spelers die hun e-mailadres vanaf vandaag activeren zullen 30 diamanten krijgen. Het is wel zo dat elke speler de pop-up om zijn e-mail te activeren vandaag heeft gekregen net na de update, ook al was deze reeds geactiveerd vóór de update. We hebben inmiddels een hotfix geïmplementeerd zodat dit niet meer zou mogen voorkomen. Indien je dus geen 30 diamanten hebt gekregen, dan zal je er helaas ook geen krijgen.

Mijn PvP-toernooi loopt langer/korter dan oorspronkelijk?
Doordat we de start- & einddatum van de toernooien hebben omgegooid, zijn ook de looptijden van de huidige toernooien eenmalig omgegooid.

Mijn PvP-toernooi is verdwenen/gereset?
Bij het herrekenen van de looptijden van de PvP-toernooien is het helaas fout gelopen bij enkelen: een aantal PvP-toernooien zijn zonder enige reden zomaar gereset. Indien je hierdoor getroffen bent én geen medailles hebt gekregen, gelieve dan een supportaanvraag in te sturen met als titel "Medaille fout". Dank bij voorbaat!
 
Laatst bewerkt door een moderator:
Bovenaan