• Vind je de sneeuw niet leuk, zet het hier uit

Taalfouten

Atokirina

Actief lid
Plaats van de fout:
YehnzgO.png
KaDq58G.jpeg
Originele tekst: - Niv. # (Veel te veel om specifiek te zijn! Ik weet niet wie er plots gedacht heeft dat het fijn was om plots naar een hoofdletter over te schakelen ~ zowel op de wiki als in-game...)
Verbeterde tekst: - niv. # (behoud van consistentie)

Gebruik alleen een hoofdletter a.u.b. wanneer het moet, gebruik het alleen wanneer het foutief zou zijn zonder hoofdletter. Het is niet omdat de Engelse wiki bijna het Duitse hoofdlettergebruik volledig overneemt, dat wij dat plots ook moeten doen. De vorige jaren konden we het wel correct doen, nu ook lijkt me...
Dat de wiki foutief is in hoofdlettergebruik, daar kan ik nog mee leven. Maar niet in-game.
 
In de culturele nederzetting "feodaal japan" als je met de cursor over de handelaar beweegt:
Klik om naar de handelaarskar
Hier ontbreekt een werkwoord, dus de betere versie is:
Klik om naar de handelaarskar te gaan
of
Klik om de handelaar te openen
 
Bovenaan